Norbert Moinat, ehrenamtlich in der Brücke aktiv, hat Material zum Deutschlernen entwickelt, bei dem neben dem Vokabular gleichzeitig Informationen aus biblischen Geschichten weiter gegeben werden. Dieses Material wird unter anderem in der Chemnitzer Brücke eingesetzt.
Im Verlauf eines Jahres wurden die Themenfelder fertig und erprobt. Jetzt (April 2016) sind sie auf der Website eingestellt. Damit können auch andere das Material ansehen und nutzen.
Das erste Modul (Wetter) ist jetzt auch mit einer Übersetzung der biblischen Geschichte auf arabisch und auf Farsi fertig geworden. Vielen Dank an Chawki und Bashir für die Übersetzung! Das hilft, mit den ersten deutschen Vokabeln den Sinn des Textes zu verstehen.
Norbert freut sich über Hinweise und Rückmeldungen dazu! Gern hier kommentieren oder über E-Mail info@chemnitzer-bruecke.de.
