Translation in Farsi / Persisch

Chemnitzer Brücke yak jai barai mahajerin ast keh marbut bah „Brückenbauer
Chemnitz“ e.V. mibashad.
khanem Sissi Beyerlein wa hamsarash Michael Beyerlein dar sale 2013 aijad shodah. ain 2 nafar wa yak grup rezakar az kalisa hai mokhtalef barai mahajerin mibashand. darin ja, Brücke dar Frankenberger Straße 75 roz hai doshanbeh ta panjshaneh az saate 14:00 ta 18:00 morajeah kardah mitawanand.

Brückenbauer Chemnitz jaiest keh har ensan ra afridahee khodawand danestah
keh hamahe shan ra mohabat minomayad.
ain ja pole artebate bine mahajerin kharejian wa hamshahrian mibashad.
ma mikhwahim keh mahajerin wa mohtajan ra madad nomayem.
ma kodam karha ra mikonim:
komak bah amozeshe zaban. ma amkan midehim keh ba mahajerin mashq w tamrin
konim. ma artebate mahajerin ra ba diger khareji ha wa hamshahrian barqarar
misazim. ba ain hambastagi ha wa artebatat dostan ziad paida namodah koltur
ma ra mi amozand. ba ain Brücke (pol) mitawanand mahajerin ba kalisa ha wa
grop hai mazhabi masihi artebat paida nomayand. mahajerin mitawanand darin
ja bedon taasob ba digran zendagi nomayand. mahjerin mitawanand az taraf
kashish ha rahnomaye hai lazem biaband. neshast hai adabi bine zaban hai
mokhtalef. mahajerin mitawanand manande hamshahrian ma kar nomayand wa
mafkurah hai khod ra bayan nomayand.

masrefe Brücke ya pole artebati?
az pul eanah hai mardom wa az komak hai kalisa ha. ain mahal (Brücke) ham
az komak ha wa eanah ha tanzim mishawad.
ma ba doa ha, eanah ha wa komak hai rezakaranah niaz darim.

ain Brücke (pol) az janebe taqriban 10 nafar az kalisa hai mokhtalef rahbari
mishawad.
raise awal, kashish Albrecht Weißbach az kalisai metodik. rais doum, Frank
Schönfeld az grup beradaran yak kalisai evangelisch. masule eqtesadi Sonja
Hoffmann az jamiat Baptistengemeinde. digar karmandan az kalisa Luther
ayalat Sachsen ya digar kalisa ha.

Advertisements